The duo appeared to be making for a nearby patch of woods, now and then casting apprehensive looks upward at the enormous gasbag of the descending Inconvenience, quite as if it were some giant eyeball, perhaps that of Society itself, ever scrutinizing from above, in a spirit of constructive censure.
* * * * * * * * * *
It's lines like these that make me want to immediately re-read Mason & Dixon. But I must resist because I don't even have time for the all the projects I'm currently working on. Why must we eat and sleep? I could get so much more done! Or I'd just play more Forgotten Realms: Unlimited Adventures. I'm currently working my way through The Temple of Elemental Evil.
I find it interesting (or informative?) that Pynchon conflates the airship with Society's shaming view, as if it were merely watching and judging, and yet this Society's judging eyeball also just dropped a bunch of sandbags on the couple, nearly killing them. It certainly puts the meaning behind Pynchon's phrase of "a spirit of constructive censure" into stark and scary relief, doesn't it?
The couple in this scene seem like wild animals, or proto-humans, running back to the wood in instinctual fear of their lives from the man-made machine descending upon them. It suggests a division in mankind, as if a time traveler had traveled back to amaze pre-civilized man with his gadgets, or a modern era traveler somehow wound up in the far flung post-apocalyptic future where science has all but been forgotten. What that has to do with this book, I don't know! Probably something about how science and technology change are lives in such drastic ways that they produce both fear and fascination in equal amounts.